Thalia prend des cours de français avec Jérôme depuis 6 mois maintenant. Elle a bien progressé mais ne comprend pas encore tous les temps simples en français. Voici sa discussion à propos du futur simple et du conditionnel présent avec Jérôme. J: Alors Thalia, aujourd’hui j'aimerais que l’on discute des temps principaux en français. Lesquelles sont-ils selon toi? T: Le présent, le passé (passé composé et imparfait) et le futur. J: Très bien Thalia, peux-tu préciser pour le futur, existe-t-il plusieurs temps? T: Oui le futur facile et le futur simple. J: Le futur proche, en effet, qui se compose du verbe “aller” au présent et d’un verbe à l’infinitif et le futur simple. A l’oral, quand on discute, on peut utiliser les 2 temps simultanément. A l’écrit, en revanche, le futur proche décrit une action qui va bientôt se dérouler et le futur simple une action plus lointaine dans le futur. T: Je comprends, merci Jérôme! Je préfère le futur proche, il est plus facile. J: C’est vrai! Quand tu as un doute de conjugaison, je te conseille d’utiliser le futur proche. T: Très bien, il y a aussi le conditionnel présent mais je ne connais pas très bien ce temps. J: Ah le conditionnel présent, c’est un temps très important! Il faut savoir que le français est une langue où la politesse est très importante. Le conditionnel permet d’exprimer un doute, un souhait, une possibilité et surtout une formule de politesse. T: Ah oui comme dans “Excusez-moi, pourrez-vous me donner le menu?” J: Presque Thalia, on dit “Excusez-moi, pourrIEZ-vous me donner le menu s’il vous plaît?” T: Ah oui je me souviens! Le conditionnel a la même fin que l’imparfait c’est ça? J: Effectivement Thalia, bravo! Le futur simple et le conditionnel présent ont la même base verbale, seule la terminaison change. Et le conditionnel présent a les mêmes terminaisons (endings) que l’imparfait. T: Jérôme, peux-tu me donner un exemple? J: Oui bien sûr, on va prendre le verbe manger. Au futur simple et au conditionnel présent, on prend le verbe entier comme base verbale, ce qui te donne: je mangerai, tu mangeras pour le futur et je mangerais, tu mangerais au conditionnel. Tu comprends? T: Oui je commence à comprendre Jérôme. Le futur et le conditionnel utilisent tout le verbe comme base, l’imparfait utilise seulement "the short base of the verb". J: C’est ça, le radical du verbe. T: Génial, je commence à comprendre! J: Super, à toi maintenant: conjugue avec le pronom "nous" les verbes manger, finir, et prendre au futur simple et au conditionnel s’il te plaît. T: Nous mangerons, nous mangerions; nous finirons, nous finirions: nous prendrons et nous prendrions. J: Bravo, et maintenant les verbes irréguliers qu’il faut connaître: être, avoir et aller avec "je": T: Je serai, j'aurai et j'irai. J: Bravo! très beau travail!